http://www.ub.cat/sensdubte/welcome.pl Gestor de consultes lingüístiques i terminològiques http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1555 El TERMCAT proposa la forma mantra, com en tantes altres llengües, també per al català. Podeu veure aquesta informació recollida en una fitxa del Cercaterm: [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1555 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1552 La forma correcta és cribratge (amb r després de b). S’usa especialment en ciències de la vida i ciències de la salut per referir-se a [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1552 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1550 Si ens atenem a l’etimologia del mot, que procedeix del grec praxis, l’adjectiu corresponent hauria de ser pràctic i no pas pràxic. Ara bé, com [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1550 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1549 La síndrome del captiveri (millor que no pas síndrome de captiveri) és una malaltia causada generalment per una lesió cerebrovascular que danya zones importants del [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1549 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1548 El mot espacialitat és un derivat de l’adjectiu espacial, que tal com es pot veure en els diccionaris vol dir ‘relatiu o pertanyent a l’espai’. [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1548 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1547 El mot espacialitat és un derivat de l’adjectiu espacial, que tal com es pot veure en els diccionaris vol dir ‘relatiu o pertanyent a l’espai’. [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1547 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1546 Les empreses de fabricació de superfícies de treball per a la indústria química fan servir el mot castellà poyata per designar aquestes superfícies de treball, [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1546 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1544 El mot intermedialitat és un calc de l’anglès intermediality, que trobem definit en de la manera següent:Intermediality refers to the interconnectedness of modern media of [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1544 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1541 Darrerament es fa un ús del verb llicenciar que no es correspon amb el tradicional ni amb el que recullen els diccionaris. Es tracta dels [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1541 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1540 El terme taxi sembla que fa referència a una categoria verbal de les llengües eslaves, com es dedueix de la informació extreta de la tesi [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1540 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1539 En l’àmbit de gestió de projectes, el terme entregable és un calc del terme anglès deliverable, que trobem definit a la Wikipedia i que fa [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1539 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1537 L’adjectiu químic es pot substantivar, però aleshores només fa referència a la persona que es dedica a la química, i no pas a un producte [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1537 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1536 Els filaments intermedis o intermediaris són uns filaments proteics que formen part dels citosquelet. En un article de la Wikipedia s’explica per què se’ls va [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1536 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1535 El gentilici de Somàlia és, tal com es pot veure en el DIEC, la forma invariable somali, que s’usa indistintament per a referir-se a individus [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1535 http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1533 Una obra de referència fonamental en català sobre les unitats de mesura és el llibre verd de la IUPAC, Magnituds, unitats i símbols en química [...] http://www.ub.edu/sensdubte/resposta.pl?consultes_id=1533